Le 23. juillet 2008.

La majorité des ambassadeurs – représentants permanents des pays membres de l’UE, a demandé à la réunion à Bruxelles qu’entre immédiatement en vigueur l’Accord commercial transitoire avec la Serbie, mais la France, en tant que présidente en exercice a demandé que la discussion à ce sujet ait lieu à la prochaine session, le 29 juillet, font savoir les agences serbes se référant aux sources diplomatiques au siège de l’Union à Bruxelles. Comme il est indiqué, il a été demandé d’activer l’Accord avec l’argumentation que le nouveau gouvernement proeuropéen de Serbie a fait, en arrêtant Radovan Karadzic, le tournant substantiel dans la coopération avec le TPI de La Haye. Les agences apprennent que sur cette position ont le plus insisté l’Italie, la Slovénie, la Slovaquie, le Chypres et la Roumanie, pays auxquels le haut représentant de l’UE, Javier Solana, a apporté le soutien. Cependant, l’adoption de la décision a été arrêtée par le président en exercice du Conseil des ministres de l’UE, le chef de la diplomatie française, Bernard Kouchner, qui a réussi, avec le soutien des Pays-Bas, à imposer la position selon laquelle l’examen des futures relations avec la Serbie sera le thème de la nouvelle réunion, le 29 juillet, après les consultations avec le procureur en chef du TPI de La Haye, Serge Brammertz.

Le 23. juillet 2008. 14:55        

Le Département d’Etat américain a félicité les autorités serbes de l’arrestation de l’ex-président de la RS, Radovan Karadzic, en soulignant que c’est un signe du souhait du nouveau gouvernement de coopérer pleinement avec le TPI de La Haye et d’aller vers l’avenir euroatlantique. Le porte-parole du Département d’Etat, Gonzago Gallegos, a répondu à la question de savoir si les Etats-Unis ont aidé le gouvernement de Boris Tadic dans l’arrestation de Karadzic qu’il n’avait aucune information sur une aide dans ce sens. Dans le même temps, l’ambassadeur américain chargé des questions des crimes de guerre, Klint Williamson, a également salué l’arrestation de Karadzic ce qui, comme il l’a dit, devrait inquiéter l’ancien commandant militaire des Serbes en Bosnie-Herzégovine, Ratko Mladic, qui fuit toujours la justice. Williamson a indiqué pour „La Voix de l’Amérique“ que le tournant dans le cas de Karadzic avait été, de toute évidence, l’accès au pouvoir du nouveau gouvernement pro-occidental à Belgrade qui, selon lui, aura le profit politique de cette arrestation.

Le 23. juillet 2008. 14:55       

Le vice-président de l’Assemblée de la communauté des municipalités serbes au Kosovo-Metohija, Marko Jaksic, a qualifié de négative la déclaration de l’adjoint au secrétaire d’Etat américain, Daniel Freed, que la communauté internationale doit assumer au plus vite le contrôle dans le Nord du Kosovo. Je pense que c’est une déclaration qui veut insérer la partie septentrionale de la Province audit Kosovo indépendant, a déclaré Jaksic. Il a souligné que dans le Nord du Kosovo fonctionnaient les institutions de l’Etat de Serbie, et que ces dernières étaient légales et légitimes. Freed a déclaré hier que les Etats-Unis souhaitaient que la communauté internationale assume au plus vite le contrôle perdu du Nord du Kosovo, peuplé de population serbe majoritaire.

Le 23. jul 2008. 14:22   

L’ancien président de la Republika Srpska (RS), Radovan Karadzic, pourrait être transféré au TPI de La Haye au cours du week-end, a confirmé à l’agence Tanjug le porte-parole du Parquet pour les crimes de guerre à Belgrade, Bruno Vekaric. Il a déclaré hier qu’il ne pouvait pas préciser la date du transfert car cela dépend des délais qui seront utilisés lors de la décision sur la plainte sur le règlement sur la réunion des conditions pour le transfert de Karadzic au Tribunal, annoncée par son avocat Svetozar Vujacic. La décision sur cette plainte doit être adoptée par le Conseil des juges du Tribunal départemental à Belgrade dans un délai de trois jours, a rappelé Vekaric, en indiquant que la décision finale sur le transfert de Karadzic sera signée par le ministère de la Justice. L’avocat de Karadzic, Svetozar Vujacic, a annoncé aujourd’hui que son client se défendrait seul devant le TPI de La Haye.

Le 23. jul 2008. 14:22        

Le Premier ministre de Serbie, Mirko Cvetkovic, a remercié le chef de la diplomatie chypriote, Markos Kyprianou, de la position conséquente du Chypres sur la non-reconnaissance de l’indépendance unilatéralement proclamée du Kosovo-Metohija, ainsi que du soutien apporté à la Serbie sur la voie des intégrations européennes. Lors de l’entretien à Belgrade, Kyprianou a souligné que la place de la Serbie était au sein de l’UE et que le nouveau gouvernement de Serbie avait fait un pas important dans la coopération avec le TPI de La Haye, a communiqué le Bureau gouvernemental pour la coopération avec les média. Le ministre chypriote a souligné que le Chypres estimait que le statut du Kosovo-Metohija devrait être réglé par un dialogue, en accord avec la Serbie et dans le cadre de l’ONU.