|
تاديتش يتحادث مع كيبريانو |
|
|
2008.07.23
أكد رئيس صربيا بوريس تاديتش ووزير خارجية قبرص ماركوس كيبريانو في بلغراد الموقف المشترك للبلدين بأن عمل بعثة إيوليكس في كوسوفو وميتوهيا يجب أن يكون متفق عليه مع بلغراد، مع الاحترام التام لوحدة أراضي وسيادة صربيا ومؤكد عليه في مجلس الأمن الدولي. وأعلن الجهاز الإعلامي لمكتب رئيس الجمهورية أن تاديتش قد دعا إلى بدء الحوار مع الأمم المتحدة حول إعادة ترتيب التواجد الدولي في كوسوفو وميتوهيا. وذكر رئيس صربيا أن إستراتيجية صربيا تتمثل في أن يتم من خلال مؤسسات الأمم المتحدة البحث عن رأي محكمة العدل الدولية حول قانونية استقلال كوسوفو وميتوهيا، ذاكرا أن هذه يمكن أن تكون صيغة قانونية واضحة لكل البلدان التي ما زالت تفكر بما ستعمله ولكن وللبلدان التي اعترفت بالاستقلال غير القانوني. وشكر تاديتش قبرص على احترام القانون الدولي، وخاصة على دعم صربيا للحفاظ على وحدة أراضيها وسيادتها وكذلك على الدعم بخصوص تكاملاتها الأوروبية. وقيم رئيس صربيا بأن اعتقال متهم لاهاي رادوفان كاراجيتش هو نتيجة لإخلاص السلطة الجديدة في صربيا في احترام القانون الدولي وقوانين صربيا وكذلك حقيقة أنه يجب تحديد مسؤولية الأفراد بخصوص الجرائم المرتكبة على أرض يوغسلافيا السابقة. وأبرز تاديتش بأنه يجب على محكمة لاهاي أن تحاكم المتهمين بجرائم الحرب دون تحيز بغض النظر عن تبعيتهم ودينهم.
|
|
|
مرور 9 أعوام على مقتل 14 صربيا |
|
|
2008.07.23
بإقامة القداس في وسط قرية ستارو غرادسكو القريبة من ليبليان بمنطقة كوسوفو الوسطى تم إحياء الذكرى السنوية التاسعة لمقتل 14 صربيا من أهالي القرية، الذين تم قتلهم أثناء عملهم في مزارعهم الكائنة في تلك القرية، ولا يزال لحد الآن لم يتم الكشف عن مرتكبي تلك الجريمة. وقال ارتيميه، مطران راشكا-بريزرين بعد إقامة القداس إن الصرب الذين بقوا في ستارو غرادسكو قد حققوا أكبر انتصار على أولئك الذين قتلوا 14 شخصا من أبناء قريتهم. وصرح زفونومير ستيفيتش، رئيس مركز التنسيق الخاص بكوسوفو وميتوهيا بأن منظمي ومرتكبي تلك الجريمة يجب أن ينالوا عقابهم من أجل خلق الشروط لمواصلة الحياة المشتركة بين الصرب والألبان. وذكّر ستيفيتش بأن الوليمة الدموية التي ارتكبت بقتل 14 صربيا من أهالي ستارو غرادسكو تعتبر الأكثر وحشية في سلسلة الجرائم التي وقعت في كوسوفو منذ مجيء البعثة المدنية الدولية، وقوات كفور.
|
|
|
بدء المفاوضات حول إعادة ترتيب البعثة المدنية |
|
2008.07.23
في بلغراد، اتفق فوك يريميتش، وزير خارجية صربيا، وغوران بوغدانوفيتش، الوزير الخاص بكوسوفو وميتوهيا مع لامبيرتو زانيير، رئيس البعثة المدنية الدولية بأن تبدأ المفاوضات حول تشكيلة البعثة الدولية في الإقليم الصربي الجنوبي. وأعلنت وزارة الخارجية بأن زانيير نقل إلى يريميتش، وبوغدانوفيتش بأن البعثة المدنية الدولية ستعمل على أسس الوضعية المحايدة، وفقط ضمن ما يخوله القرار رقم 1244 الصادر عن مجلس الأمن الدولي. وكرر يريميتش، وبوغدانوفيتش موقف حكومة صربيا القاضي بضرورة تنفيذ إعادة ترتيب التواجد المدني الدولي بالتماشي مع القرار رقم 1244، وأن يتم التأكيد عليه في مجلس الأمن الدولي. هذا وقد أبدى الرسميون الصرب مرة أخرى عدم الرضا بسبب الخطوة وحيدة الجانب من قبل أمين عام الأمم المتحدة، بان كي مون، ومحاولة البدء في إعادة ترتيب التواجد المدني في كوسوفو بدون قرار من مجلس الأمن الدولي. كما تم الاتفاق على أن تبدأ مناقشة عمل القضاء والبوليس في كوسوفو في أقرب وقت ممكن.
|
|
|
الخارجية الأمريكية تهنئ السلطات الصربية |
|
|
2008.07.23
هنأت وزارة الخارجية الأمريكية السلطات الصربية على اعتقال الرئيس الأسبق لجمهورية صرب البوسنة رادوفان كاراجيتش، مبرزة أن ذلك علامة على رغبة الحكومة الصربية الجديدة في أن تتعاون مع محكمة لاهاي تعاونا كاملا وأن تسير نحو المستقبل الأوروبي - الأطلسي. ورد غونزاغو غاليغوس، الناطق باسم وزارة الخارجية الأمريكية في رده على سؤال صحفي حول ما إذا ساعدت الولايات المتحدة الأمريكية حكومة صربيا في اعتقال كاراجيتش، بالقول إنه ليس لدية أية معلومات حول مساعدة كهذه. وفي الوقت نفسه رحب كلينت وليامسون، السفير الأمريكي المكلف بمسألة جرائم الحرب، باعتقال كاراجيتش الذي حسبما قال ينبغي أن يُقلِق راتكو ملاديتش، القائد العسكري الأسبق للصرب في البوسنة والهرسك الذي مازال يتملص من العدالة. وذكر وليامسون لإذاعة "صوت أمريكا" انه من الواضح أن نقطة الانعطاف في قضية كاراجيتش كانت قدوم حكومة جدية موالية لأوروبا إلى السلطة في بلغرادـ التي ستكون لها فائدة سياسية من عملية الاعتقال تلك.
|
|
|
ياكشيتش يقيم تصريح دانيل فريد بالمعكوس |
|
|
2008.07.23
قيّم ماركو ياكشيتش، نائب رئيس برلمان رابطة البلديات الصربية في كوسوفو وميتوهيا تصريح دانييل فريد، مساعد وزير الخارجية الأمريكي الخاص بأوروبا معكوس لأنه قال إن على الأسرة الدولية تتولى الرقابة على شمال كوسوفو وميتوهيا في أقرب وقت ممكن. وقال ياكشيتش، إنني أعتقد بأن ذلك التصريح يريد أن يلقي جزء الإقليم الشمالي في ما يسمى بكوسوفو المستقل. وأبرز بأنه في شمال كوسوفو وميتوهيا تعمل مؤسسات دولة صربيا، وكذلك تلك المؤسسات الشرعية والقانونية وبأنه ليس بدون سلطة. وكان فريد قد قال في اليوم السابق إن الولايات المتحدة الأمريكية تريد أن تتولى الأسرة الدولية الرقابة المفقودة على شمال كوسوفو، الذي تسكنه أغلبية من السكان الصرب.
|
|
|
كاراجيتش ربما سيكون في لاهاي نهاية الأسبوع |
|
2008.07.23
أكد برونو فيكاريتش، الناطق بلسان المحكمة الخاصة بارتكاب جرائم الحرب في بلغراد لوكالة "تانيوغ" بأنه ممكن أن يتم تسليم رئيس جمهورية صرب البوسنة الأسبق رادوفان كاراجيتشن إلى محكمة لاهاي خلال عطلة الأسبوع. وقال فيكاريتش يوم أمس إنه لا يمكن تحديد تاريخ أكيد للتسليم لأن ذلك يتوقف على المواعد التي سيتم استخدامها أثناء البت في الشكوى على القرار حول استيفاء الُمسلَّمة لتسليم كاراجيتش إلى المحكمة، التي أعلن عن تقديمها سفيتوزار فوياتشيتش، محامي كاراجيتش. وذكر فيكاريتش بأن مجلس القضاء خارج المناقشة لمحكمة المنطقة في بلغراد، يجب أن يتخذ القرار حول تلك الشكوى في فترة ثلاثة أيام، مذكرا بأن القرار النهائي حول تسليم كاراجيتش ستوقعه وزارة العدالة. وأعلن سفيتوزار فوياتشيتش، محام كاراجيتش اليوم بأن موكله سيدافع نفسه أمام محكمة لاهاي.
|
|
|
كوسوفو يجب يحله بالحوار |
|
|
2008.07.23
وضع شكر رئيسُ حكومة صربيا، ميركو تسفيتكوفيتش رئيسَ الدبلوماسية القبرصية ماركوس كيبريانو، على الموقف المبدئي لقبرص حول عدم الاعتراف باستقلال كوسوفو وميتوهيا المعلن من جانب واحد، وعلى دعمها الذي تقدمه لصربيا على طريقها للتكاملات الأوروبية. وأعلن مكتب الحكومة الخاص بالتعاون مع وسائل الإعلام بأن كيبريانو قد أبرز في محادثاته التي أجراها في بلغراد بأن مكان صربيا في الاتحاد الأوروبي وأن حكومة صربيا الجديدة قد عملت خطوة مهمة في تعاونها مع محكمة لاهاي. وأبرز الوزير القبرصي بأن قبرص ترى أن وضع كوسوفو وميتوهيا يجب أن يُحل بالحوار، وبالاتفاق مع صربيا وفي إطار الأمم المتحدة.
|
|
|
قبرص لم ولن تعترف باستقلال كوسوفو |
|
|
2008.07.23
في بلغراد، كرر ماركوس كيبريانو، رئيس الدبلوماسية القبرصية بأن قبرص لم ولن تعترف باستقلال كوسوفو وميتوهيا، المعلن من جانب واحد. وأبرز كيبريانو في المؤتمر الصحفي سوية مع فوك ييريمتش، وزير الخارجية الصربية بأن دعم قبرص لصربيا قائم على القانون الدولي، الذي أحد مبادئه الأساسية هو احترام وحدة أراضي كل البلد. وأبرز كيبريانو، بأن نيقوسيا ترى أن ترتيب بعثة الاتحاد الأوروبي في كوسوفو وميتوهيا – إيوليكس يجب أن يحترم وحدة أراضي صربيا وأن يكون بما يتماشى مع القرار رقم 1244 الصادر عن مجلس الأمن الدولي. ورحَّب بإعلان الرسميين الصرب حول عودة السفراء في بلدان الاتحاد الأوروبي التي اعترفت بكوسوفو وميتوهيا، مقيّما بأن ذلك سيسهم في مواصلة تقوية العلاقات بين صربيا والاتحاد. وذكر ييريمتش أن صربيا وقبرص ستواصلان التعاون الوثيق في النضال الدبلوماسي الذي تخوضه بلغراد من أجل الحفاظ على سيادة وحرمة أراضي البلد. وقال ييريمتش إن تواجد بعثة إيوليكس في كوسوفو وميتوهيا مقبول بالنسبة لصربيا في إطار الأمم المتحدة وإذا ما تم ترتيب البعثة بالاتفاق مع بلغراد وإذا ما حصل على الدعم الواضح من قبل مجلس الأمن الدولي. وكرر بأن البعثة في كوسوفو وميتوهيا لا يجوز لها أن تتعدى على سيادة ووحدة أراضي صربيا ولا يجوز أن يكون هدفها تطبيق خطة أهتيساري.
|
|
|
محاكمة كاراجيتش في لاهاي يجب أن تكون موضوعية |
|
|
2008.07.23
صرح سيرغي لافروف، وزير خارجية روسيا بأن السلطات الصربية بإلقاء القبض على رادوفان كاراجيتش، متهم لاهاي، زعيم الصرب في البوسنة والهرسك الأسبق قد وفت بالتزامها أمام محكمة لاهاي، مبرزا بأن محاكمة كاراجيتش أمام تلك المحكمة لا يجوز إضفاء الطابع السياسي عليها. وقال لافروف لتلفزيون "روسيا" إنه من المهم أن تكون عملية المحاكمة موضوعية وأن لا تكون فيها عناصر ذات طابع سياسي ، التي ظهرت في العمل السابق للمحكمة. وكرر بأن موسكو تصر على أن تتوقف المحكمة عن العمل حتى عام 2010، الفترة التي حددها مجلس الأمن الدولي، وبأنها تعتبر أن عمل تلك المحكمة غير موضوعي.
|
|
|
يوم ناجح لمستقبل صربيا الأوروبي |
|
|
2008.07.22
في بروكسل، صرح أولي رين المفوض الأوروبي الخاص بتوسيع الاتحاد بأن اللجنة الأوروبية ترى أنه بعد إلقاء القبض على رادوفان كاراجيتش ينبغي أن يبدأ سريان مفعول الاتفاقية المؤقتة بين الاتحاد الأوروبي وصربيا، وأن مجلس وزراء الاتحاد سيتخذ القرار حول ذلك. وقال في المؤتمر الصحفي الذي عقده مع فوك ييريمتش، وزير خارجية صربيا إن الخطوات اللاحقة سيناقشها سفراء الاتحاد الأوروبي في إحدى الاجتماعات القادمة. هذا وقد حدد ييريمتش هذا اليوم، كيوم غاية في النجاح بخصوص مسألة مستقبل صربيا الأوروبي.
|
|
|
عملية إلقاء القبض هي جزء من استلام وتسليم السلطة |
|
|
2008.07.22
صرح إيفيتسا داتشيتش، نائب رئيس حكومة صربيا، وزير الداخلية بأن إلقاء القبض على رادوفان كاراجيتش هو جزء من استلام وتسليم السلطة في صربيا وإرث من الحكومة السابقة وأنه ليس لذلك علاقة بدخول الحزب الاشتراكي الصربي في السلطة. وحدد داتشيتش بأن تسليم كاراجيتش وقبله ستويان جوبليانين هو جزء من استلام وتسليم السلطة، ولهذا لا أرغب في أن يكون الحزب الاشتراكي الصربي موضوع تلاعبات سياسية. وأوضح بأن الحزب الاشتراكي الصربي الذي هو زعيمه سيطلب بالذات بسبب التقييمات الخاطئة بأن إلقاء القبض على رادوفان كاراجيتش مرتبط بدخول الاشتراكيين في حكومة صربيا، مناقشة الظروف التي تم فيها إلقاء القبض على الزعيم الصرب السابق في البوسنة والهرسك.
|
|
|
زيارة لوكا كاراجيتش لأخيه في المحكمة الخاصة |
|
|
2008.07.22
صرح لوكا كاراجيتش، أخ رادوفان كاراجيتش بأنه تحادث اليوم مع أخيه لمدة ساعة من الزمن في مبنى المحكمة الخاصة ببلغراد، حيث تم استجواب رئيس جمهورية صرب البوسنة في حينه. وقال لوكا كاراجيتش بعد زيارته لأخيه إن أخ حي ومعافة وقد خف وزنه كثيرا، إلا أنه طبيعي ومستقر وباستطاعتي أن أقول بأنه مليء بتفاؤل وهو يعلم كم هو مذنب أو غير مذنب. وحسب كلماته فإن رادوفان كاراجيتش لا يعترف بمحكمة لاهاي لأنه لا يثق في هذه المحكمة.
|
|
|
زانيير يصل غدا إلى بلغراد |
|
|
2008.07.22
أُكد في البعثة المدنية الدولية أن رئيس البعثة المدنية الدولية، لامبيرتو زانيير سيحضر غدا إلى بلغراد وسيتحادث مع ممثلي حكومة صربيا، وسيستغل بداية الحوار حول المسائل العملية في كوسوفو. وقال راسل غيكي، الناطق بلسان البعثة المدنية الدولية بأنه سيجري الحديث أثناء لقاء رئيس البعثة المدنية الدولية والرسميين الصرب في بلغراد حول المسائل التي حركها أمين عام الأمم المتحدة بان كي مون في رسائله التي بعث بها إلى رسميي بلغراد وبريشتينا.
|
|
|
دعوة لبقية الهاربين تسليم أنفسهم |
|
|
2008.07.22
صرح رئيس حكومة صربيا، ميركو تسفيتكوفيتش، بأن أحد المبادئ الأساسية عند تشكيل الحكومة الجديدة كان مبدأ احترام القانون الدولي، وأن صربيا في الوقت نفسه باحترامها المسؤوليات تجاه محكمة لاهاي، فإنها تحترم القانون الدولي والمحلي على حد سواء. وقيّم تسفيتكوفيتش، بمناسبة إلقاء القبض على رادوفان كاراجيتش، بأن دولة صربيا قد عملت خطوة كبيرة، ودعا متهمي لاهاي الباقيين إلى تسليم أنفسهم طوعا، لأن ذلك سيكون أفضل كثيرا بالنسبة لهم وبالنسبة للشعب الصربي أيضا.
|
|
|
مرحلة مهمة في التقارب بين صربيا والاتحاد |
|
|
2008.07.22
رحب مجلس وزراء الاتحاد الأوروبي في مقررات اجتماعه في بروكسل بإلقاء القبض على رادوفان كاراجيتش، مقيّما بأن ذلك يعني مرحلة مهمة في الاقتراب بين صربيا والاتحاد، وشجّع بلغراد لتواصل هذا الطريق. وأُبرز في المقررات التي أقرها وزراء الاتحاد الأوروبي أن إلقاء القبض على كاراجيتش يبين تخير حكومة صربيا الجديدة للمساهمة في السلام والاستقرار في البلقان. وذكّر المجلس بمقرراته من الـ 19 والـ 20 من يونيو/حزيران من هذا العام، التي أبرز فيها بأن صربيا باستطاعتها تسريع التقدم على الطريق نحو الاقتراب من الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك أيضا الحصول على وضعية المرشح فور أن يتم استيفاء الشروط الضرورية. كما شجع المجلس حكومة صربيا الجديدة لإقامة علاقات إيجابية مع الاتحاد الأوروبي وأعضائه من الدول، وكذلك أن تطور علاقة بناءة تجاه جهود الاتحاد للمساهمة في السلام والاستقرار في منطقة البلقان. وكرر المجلس دعمه للحوار حول تحرير نظام منح التأشيرات مع صربيا ودعا الحكومة الجديدة أن تركز على التطبيق الكامل للمعايير الموجودة في خارطة الطريق، هذا ما أُبرز في مقررات مجلس وزراء الاتحاد الأوروبي.
|
|
